Política de privacidad
Datos que trata Hacettepe Traducciones al pedir un presupuesto: finalidades, base jurídica, destinatarios, plazo de conservación y ejercicio de sus derechos.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Hacettepe Tercüme Ltd. Şti., Kızılay Mah. İhlamur Cad. No: 9/8, 06420 Çankaya/Ankara, Türkiye. Puede contactar con nosotros en info@tercu.me o en el +90 850 255 5 444.
Datos que tratamos
Cuando solicita un presupuesto o nos escribe, tratamos los datos que usted introduce: nombre, correo electrónico, teléfono si lo indica, organismo de destino, plazo deseado, mensaje y documentos adjuntos. Los documentos pueden contener datos de estado civil, de identidad y, a veces, información sobre condenas penales o sobre la salud. Envíenos solo lo necesario para la traducción.
Finalidades y base jurídica
Usamos estos datos únicamente para preparar el presupuesto, realizar la traducción y sus trámites, entregarle el resultado y responder a sus consultas. La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales a petición suya y, después, la ejecución del contrato, así como el cumplimiento de nuestras obligaciones legales, en particular las contables.
Destinatarios
Acceden a sus datos y documentos el traductor y el revisor de su encargo. Se comunican al notario cuando usted pide una certificación notarial, y su dirección postal a la empresa de mensajería para el envío en papel. No se venden, no se usan con fines publicitarios y no se suben a servicios de traducción automática en línea.
Lugar del tratamiento y normativa aplicable
Los datos se tratan en Türkiye, donde está establecida la sociedad, conforme a la Ley turca n.º 6698 de protección de datos personales (KVKK). Para las personas que se encuentran en la Unión Europea, el tratamiento respeta los principios del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
Plazo de conservación
Las solicitudes de presupuesto que no prosperan se eliminan cuando dejan de ser útiles. Los documentos de un encargo realizado se conservan el tiempo necesario para su seguimiento, por ejemplo para una traducción complementaria o una corrección, y después durante el plazo que exijan nuestras obligaciones legales.
Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento, oponerse a él y pedir su portabilidad. Escriba a info@tercu.me. Si reside en España, también puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Cookies
El sitio no incorpora herramientas publicitarias. Solo pueden instalarse las cookies técnicas necesarias para su funcionamiento.